Китай - это страна с древней историей и богатым культурным наследием. Праздники тоже являются своеобразным достоянием страны, а Китаю однозначно есть чем гордиться. Китайцам удалось до наших дней сохранить многие древние традиции, которые соблюдаются по сей день.
Праздники в Китае можно условно разделить на традиционные и государственные. Так, к традиционным относят те, которые уходят своими корнями в древность и отражают культуру, быт, обычаи и верования народа. Самыми популярными из них являются: Чунь Цзье, праздник середины осени, фестиваль драконьих лодок и Цинмин. Исторически сложилось, что традиционные праздники отмечают по лунному календарю, а государственные по григорианскому. К государственным праздникам можно отнести, например, День объединения КНР, День образования коммунистической партии, День труда, День победы над Японией и др. Обо всем этом подробнее ниже. Конечно, для меня более интересными являются традиционные китайские праздники, потому что каждый из них имеет свою изюминку, свой неповторимый колорит и позволяет получше узнать культуру страны. И именно с них я и начну.
Традиционные праздники
Китайский Новый год, или Чунь Цзье
Это один из самых главных и древних традиционных праздников в Поднебесной. Отмечают его в первый день нового года по лунному календарю. По григорианскому календарю празднования приходятся на период с 21 января по 21 февраля. В 2019 году Китайский Новый год выпадает на 5 февраля. По древним традициям, празднования Чунь Цзье должны были длиться ровно 2 недели, и в это время весь народ отдыхал от трудов и забот. Сейчас, конечно, государство не может позволить такой огромной стране так долго отдыхать, поэтому официальных выходных дается всего 7 дней, но люди по-прежнему празднуют все 2 недели. Китайцы верят, что именно в это время весна вступает в свои владения, и все живое начинает пробуждаться от зимнего сна, именно поэтому праздник и получил название Чунь Цзье, что дословно переводится как праздник весны.
Как отмечают праздник Нового года в Китае
Перед праздником необходимо сделать уборку в доме и выбросить все ненужное, чтобы избавиться от прошлого. Китайцы считают, что подметать в праздники - это дурная примета, можно спугнуть свое счастье, поэтому все 2 недели празднований уборку в доме никто не делает. А вот чтобы привлечь удачу, нужно на двери наклеить специальные бумажные полоски с пожеланиями и иероглиф счастье. Очень часто можно увидеть, что иероглиф счастье 福 fú перевернут вверх ногами, как на картинке ниже. Это давняя традиция, с которой связано множество историй. Китайцы объясняют это как игру слов, поскольку в китайском языка слова 到 dào – приходить и 倒 dǎo – переворачиваться, опрокидываться, очень похожи. И перевернутый иероглиф счастье как бы говорит - «счастье пришло».
Дома и квартиры украшают различными новогодними картинками, фонариками красного цвета, обязательно должен присутствовать и символ года (по восточному календарю). На улицах и в парках в это время тоже очень красиво, ярко и празднично.
Как и мы, китайцы верят, что до наступления нового года нужно закончить все свои старые дела и простить обиды, чтобы начать год с чистого листа. Ну и, конечно, новый год нужно встречать чистым, желательно в новой одежде и со светлыми помыслами. Чаще всего для своих нарядов китайцы выбирают красный цвет - цвет праздника, торжества, счастья и успеха.
Чунь Цзье - это праздник для всей семьи, поэтому даже если дети и родители живут в разных городах, в канун нового года они должны собраться все вместе за одним столом.
Из-за этой прекрасной традиции в преддверии праздников очень проблематично купить билеты на поезда, самолеты и автобусы, так как все спешат домой, чтобы проведать родных и раскупают все заранее.
Китайский праздничный стол, как и у нас, должен быть богатым и сытным. При этом если обычно китайцы любят кушать в ресторанах и заведениях, то Новый год принято отмечать дома и праздничный ужин готовить самим. На столе обязательно должны быть блюда из рыбы, мяса, овощей, лапша, цзяоцзы (пельмени) и новогоднее печенье (ниенгао).
Подробнее о еде в Китае я рассказывала .
Еще, по китайской традиции, Новый год нужно встречать шумно и весело, чтобы отпугнуть злых духов. Для этого китайцы запускают фейерверки, взрывают петарды и хлопушки, которые начинают запускать уже вечером в канун праздника и которые не стихают до утра. А вообще, весь этот шум и гам будет продолжаться ровно две недели, пока не закончатся праздничные дни и не иссякнут запасы пиротехники.
До изобретения всех этих хлопушек для создания шума использовались другие средства, так, например, люди били в барабаны, стучали палками, хлопали в ладоши, пели и танцевали. Китайцы верят, что в доме, в котором будет тихо в этот праздник, на целый год поселятся злые духи и будут приносить различные несчастья.
Кроме шума, духи боятся огня и красного цвета, поэтому все новогодние украшения и фонарики тоже призваны оберегать от злых сил. На праздник принято дарить хунбао - это красный конверт с деньгами. Деньги дарят не только взрослым, но и детям. Хорошим знаком считают, если сумма начинается на четную цифру, это сулит удачу и богатство в новом году. Плохим знаком будет, если в деньгах есть цифра 4, так как по произношению слово четыре в китайском языке созвучно со словом «смерть», а вот благоприятными считают 6 и 8.
Кроме денег, дарят и другие символические подарки, например, фрукты (особенно мандарины и апельсины), сладости, яйца. За несколько недель в супермаркетах начинают появляться различные упакованные наборы продуктов, которые китайцы потом и несут в гости.
Празднования продолжаются еще 2 недели, хоть официальных выходных всего неделя. Все это время друзья и родственники ходят друг к другу в гости, дарят подарки и весело проводят время. В праздничные дни на улицах можно увидеть традиционные праздничные танцы. Танцоры в ярких костюмах дракона и тигра под бой барабанов, стук тарелок и взрыв петард исполняют танцы, отпугивающие нечистую силу.
Если вдруг вы хотите приехать в Китай в период празднования Чунь Цзье, то обо всех передвижениях внутри страны и отелях нужно позаботиться заранее, потому что в праздники действительно очень напряженная ситуация с билетами, плюс есть большая вероятность, что, куда бы вы ни пошли, везде будут толпы народу. Хотя может быть и обратная ситуация, в моем городе все буквально вымирает на 2 недели, закрыты прачечные, парикмахерские, мелкие магазины, многие кафешки и даже рынки, что доставляет массу неудобств. Мне не доводилось встречать китайский новый год в других городах Китая, поэтому я не знаю, как обстоит ситуация там, но, возможно, в крупных туристических городах поживее будет.
Несомненно в этом празднике есть и особый колорит, все города страны готовятся к нему, украшают улицы, парки и площади, устраивают традиционные представления, так что иностранцам будет на что посмотреть, главное, чтобы погода не подводила.
Чунь Цзье отмечают и в других странах, например, в Сингапуре, Вьетнаме, Малайзии.
Праздник фонарей, или юэнсяоцзье (元宵节）
Традиционный китайский праздник, который знаменует собой завершение двухнедельных новогодних гуляний в Китае. Его принято отмечать на 15-й день первого лунного месяца. Основными символами праздника являются фонарики и блюдо танюэн.
Танюэн - это небольшие шарики из клейкого риса или рисовой муки с начинкой, которые варят, жарят или готовят на пару. Начинка может быть как сладкой (фрукты, варенье, орехи), так и соленой (овощи, мясо). Круглая форма выбрана неслучайно, она означает объединение семьи, поэтому лепить и кушать их тоже желательно в семейном кругу. Хотя сейчас необязательно самим готовить танюэн, можно купить в магазине, и многие китайцы именно таки делают.
Другой традицией этого праздника является запуск небесных фонариков. Она связана с поверьем, что в этот день души родственников, которые приходили праздновать Чун Цзье со своими семьями, возвращаются на небо, и фонарики должны указать им путь в темноте.
В городских парках и на площадях развешивают красочные фонари и устанавливают фигурки с подсветкой. В этот день также запускают фейерверки и петарды, чтобы как следует пошуметь напоследок, и устраивают на площадях танцы дракона и тигра.
Праздник Цинмин
Цинмин - это день поминовения предков, или, как его еще принято называть, «Праздник Чистого Света». Он считается национальным праздником и официальным выходным днем. Традиционно праздник Цинмин в Китае отмечают на 104 день после зимнего солнцестояния или на 15 день после весеннего равноденствия, обычно это 4 или 5 апреля. В следующем году праздник выпадает на 5-ое апреля. В этот день китайцы приходят на могилы своих предков, чтобы почтить их память. В Цинмин принято ухаживать за могилами, украшать их бумажными цветами, подносить умершим еду и напитки, жечь благовония и ритуальные деньги.
Примерно за неделю-две до праздника на рынках и улицах начинают продавать различные ритуальные подарки. Считается, что при сожжении эти вещи попадают в загробный мир и так родственники не будут ни в чем нуждаться на том свете. Раньше, по традиции, сжигались лишь деньги и бумажная одежда, сейчас можно купить различные наборы, это и машины, и телефоны, и даже целые дома. Те, кто не может навестить могилы родственников, жгут ритуальные подношения прямо на улицах в городах, так что вечером везде горит много маленьких костров. Первый раз, увидев подобное зрелище, я очень удивилась и не могла понять, почему люди повсеместно что-то жгут и ставят вдоль дороги свечки, стаканчики с едой и тарелки с фруктами, тогда еще не знала об этом празднике и связанными с ним традициями. Позже знакомые объяснили мне что к чему. Кстати, такие вот ритуальные костры иногда можно увидеть не только на Цинмин, но и в другие дни, связанные с почитанием духов и загробным миром.
В этот день принято гулять всей семьей, устраивать пикники (иногда прямо на кладбище), запускать воздушных змеев днем и фонарики вечером. Кроме того, этот праздник считают предвестником тепла и наступления весны.
Праздник драконьих лодок – Дуань-у
Отмечают праздник на 5-ый день 5-го лунного месяца, потому в народе его еще называют праздником двух пятерок. В 2019 году Дуань-у будут праздновать 7 июня. Корни его уходят в глубокую древность. Когда я училась на языковых курсах, нам рассказывали такую историю.
В эпоху Воюющих Царств жил на свете поэт и политический деятель по имени Цюй Юань. Он был министром в царстве Чу и большим патриотом, много раз он обращался к правителю царства с различными предложениями и реформами. Другим министрам это не нравилось, его оклеветали, и по решению правителя сослали из столицы. Когда столицу царства Чу захватили войска царства Цинь, поэт не смог этого вынести и покончил с собой, бросившись со скалы в реку. Простые жители, которые любили и уважали Цюй Юаня, еще долго плавали на лодках и искали его, плеском весел и шумом они старались отпугнуть злых духов, а с берега в воду бросали рис, чтобы рыбы не трогали тело Цюй Юаня.
Произошла эта трагедия в 5-ый день 5-го лунного месяца, и с тех пор этот день стал днем памяти Цюй Юаня. Чтобы почтить память поэта они стали устраивать соревнования на лодках, которые имитировали его поиски, а рисовые цзунцзы стали символической едой этого праздника.
Цзунцзы - это своеобразные пирожки из клейкого риса с начинкой, завернутые в листья бамбука или тростника и перевязанные ниткой.
В зависимости от региона начинка у них бывает сладкой (север), соленой (юг) и острой (Сычуань). Для начинки часто используют финики, тапиоку, бобы, каштаны, яйца, сало, мясо, грибы и др. Цзунцзы варят или готовят на пару. Купить их можно как на рынках, так и в супермаркетах. Если будет такая возможность, то я бы советовала попробовать, вкус очень интересный. Поскольку я живу в северной части Китая, то я ела только сладкие цзунцзы, и мне очень понравились с начинкой из фиников. Сам по себе рис в этом блюде достаточно безвкусный, поэтому кушать их нужно, обмакивая в сахар. Не знаю везде ли так, но у нас на рынке дают маленький пакетик сахара к ним.
В праздник Дуань-У в городах, где есть водоемы, китайцы устраивают соревнования на традиционных лодках в виде драконов. Количество гребцов зависит от размера лодки, но обычно это от 10 до 20 человек. На носу лодки сидит человек, который барабанным боем задает ритм гребцам.
Детям в этот день принято дарить ожерелья или браслеты из цветных ниток, которые защищают от сглаза и болезней. Этот праздник является официальным выходным днем в Китае.
День двойной семерки, или Циси
В Китае есть свой традиционный день влюбленных, которых празднуют на седьмой день седьмого лунного месяца, отсюда и название - день двойной семерки. В 2019 году китайский день влюбленных придется на 7 августа. Этот праздник очень древний и имеет свою интересную и романтическую историю.
По легенде юный пастух Ниулан однажды подглядывал за девушками, купающимся в реке и украл одежду самой красивой из них. Эта девушка, ее звали Чжиню, была небесной богиней, которая вместе со своими служанками спустилась ради забавы в земной мир. Увидев девушку, юноша влюбился и не смог ее отпустить, они поженились, и Чжиню осталась в человеческом мире. Они жили счастливо, и у них родилось двое детей, но время на небе и на земле шло по-разному, и в один день Небесный император вернулся за своей дочерью. Он решил навсегда разлучить влюбленных. Когда Чжиню исчезла, Ниулан очень сильно тосковал по своей любимой, и однажды его бык заговорил с ним человеческим голосом, он сказал, что, если Ниулан убьет быка и наденет его шкуру, он сможет попасть на небо. Ниулан взял детей и отправился на небо, но провести Небесного императора ему не удалось, тот еще больше разозлился и создал реку, которую невозможно перейти. Тогда на помощь пришли птицы, они образовали мост, на котором Ниулан и Чжиню наконец-то встретились. И с тех пор видеться они могут лишь раз в год, именно в этот день.
Китайцам эта романтическая история очень нравится, по ней сняли несколько мультиков и фильмов, и ее печатают во всех учебниках для иностранцев.
В древности в день двойной семерки проводились различные гадания и любовные обряды, но до наших дней эти традиции не сохранились. Современные китайцы отмечают этот праздник просто как день влюбленных: дарят своей второй половинке милые и романтические подарки, проводят время вместе.
Праздник середины осени
Праздник середины осени в Китае отмечают на 15-й день 8-го лунного месяца, по нашему календарю это примерно середина сентября-начало октября. Это второй по значимости из традиционных китайских праздников после Чунь Цзье. Праздник середины осени знаменует собой середину года по китайскому календарю, завершение сбора урожая, поклонение Луне и женскому началу. Поскольку этот день всегда выпадает в полнолуние, его еще связывают с почитанием Богини Луны.
С праздником середины осени связана одна интересная легенда. По китайским поверьям, было время, когда десять солнц одновременно выходили на небосклон. Земля и все живое очень сильно страдало от жары и засухи. Однажды отважный лучник по имени Хоу И смог сбить девять солнц, и в награду за это он получил волшебный эликсир. Человек, выпивший его, награждался бессмертием и возносился на небо. Зелье было рассчитано на одного человека, а лучник был женат и не хотел покидать свою любимую. Вернувшись домой, Хоу И спрятал эликсир бессмертия. Но однажды красавица Чанъэ в тайне от мужа выпила этот волшебный напиток и тут же оказалась на небе. Когда Хоу И все понял, он стал горевать и долго всматривался в ночное небо. Посмотрев на луну, он заметил, что она стала особенно круглая, и на ней появился силуэт девушки. С тех пор лучник часто ужинал в саду и смотрел на луну в надежде увидеть свою любимую. Так, одной из традиций праздника стало любование полной луной.
Особенной едой в этот день являются юэбины, или лунные пряники. Юэбины представляют собой небольшие круглые пряники с начинкой. Сверху он украшен иероглифами или картинками.
В качестве начинки китайцы используют разные фруктовые джемы, орехи, бобы, пасту из семян лотоса, кунжутную пасту и т.д. Бывают также острые и соленые юэбины, например, с мясом или грибами, но мне их пробовать не доводилось. На рынках и в супермаркетах выбор просто огромный, и китайцы скупают их буквально мешками. Но, на мой взгляд, вкус у юэбнов достаточно специфический, а некоторые начинки напоминают мыло или еще что похуже. Но для разнообразия попробовать стоит, да и когда живешь в стране, то волей-неволей приобщаешься к ее традициям. Из всего, что я ела, самыми вкусными мне кажутся пряники с ореховой начинкой. В праздник середины осени китайцы обмениваются юэбинами в качестве символических подарков, поэтому не забудьте купить их не только для себя, но и для знакомых.
Праздник середины осени также принято встречать в кругу семьи.
Официальные выходные в Китае
Всего в Китае семь праздников, которые являются официальными выходными днями. К ним относятся:
- Новый год (1 января);
- Китайский новый год;
- Цинмин;
- День труда (1 мая);
- Праздник драконьих лодок;
- Праздник середины осени;
- День образования КНР (1 октября).
Большинство из этих праздников традиционные, о них я уже писала выше. Теперь расскажу, как китайцы отмечают некоторые другие праздники.
Юэн Дан, или традиционный Новый год
Тот самый Новый год, который во всем мире отмечают 1 января, по китайски называется Юэн Дан (元旦yuándàn. Для нас это один из самых любимых и волшебных праздников в году, а для китайцев это обычный день. Отдавая дань западным традициям, 1-ого января в стране сделали выходной, однако большая часть населения совершенно не воспринимает этот день как праздничный.
У меня в Китае нет новогоднего настроения, потому что-то тут совсем не чувствуется атмосфера праздника, нет радости на лицах людей, нет новогодних фильмов по телевизору, нет ярких огней на улицах. В этот день в Китае не увидишь вечеринок, маскарадов, подарков и фейерверков, а некоторые уже успевают даже прибрать елки, поставленные к католическому Рождеству. Единственные, кто празднует здесь новый год, это многочисленные иностранцы.
Такое отношение связано с тем, что с древних времен китайцы жили и отмечали свои праздники по лунному календарю и знать не знали о западных традициях. Только в 1949 году, когда было создано государство Китайская Народная Республика, новое правительство сделало 1 января официальным государственным праздником. Чтобы не было путаницы, решили, что первое января будут называть Юэн Дан, а китайский новый год - Чун Цзье. Так что, можно сказать, что в современном Китае есть 2 новых года.
День Труда, 1-е мая
Официальным праздником этот день был объявлен в 1949, после образования государства Китайская Народная Республика. Раньше это был чуть ли не один из самых грандиозных праздников страны с парадами и лозунгами. Сегодня праздник практически потерял свой политический окрас и стал еще одним хорошим поводом отдохнуть и насладиться весенней погодой. В день солидарности трудящихся в Китае награждают за трудовые заслуги, проводят концерты и выступления чиновников, но все же большинство любит этот праздник за возможность попутешествовать или просто отдохнуть и погулять в местном парке. В своем городе я особых празднований не замечала, а вот количество людей на набережной и в парках действительно поражает, гуляют все: и старики, и дети, пускают воздушных змеев (одно из самых любимых развлечений китайцев всех возрастов), поют песни и танцуют везде, где только можно.
День образования КНР
Самый главный праздник в Китае - это годовщина образования Китайской Народной Республики. Первого октября 1949 года в Пекине на главной площади страны Тяньаньмэнь провозгласили образование КНР, с тех пор китайцы каждый год отмечают этот праздник, а выходные длятся целую неделю. К празднику центральные площади и улицы городов украшают государственной символикой. Период празднования - это пора туристических поездок внутри страны. Многие спешат посетить столицу и площадь Тяньаньмэнь, да и другие многочисленные достопримечательности Китая просто переполнены туристами, ведь когда еще выдастся такая возможность? Иностранцам в это время я бы не советовала отправляться в поездки, потому что везде будут огромные очереди и толпы, способные испортить все впечатление от места.
Другие необычные праздники
Есть в Китае и другие праздники, которые могут показаться необычными и интересными для людей других культур. Я расскажу лишь о нескольких из них, хотя на самом деле их намного больше, просто с течением времени все они забываются и теряют свою самобытность.
День посадки деревьев
Весной в Китае отмечают день посадки деревьев. Из-за разницы в климате на юге страны это обычно 12 марта, на севере - 5 апреля. В этот день китайцы массово выходят на так называемый субботник, чтобы сажать деревья. Дело это хоть и полезное, но особого энтузиазма местные не испытывают, поэтому все происходит, как говорится, добровольно-принудительно. На самом деле в городе, где я живу, я не видела это мероприятие, но от работающих знакомых слышала, что такой праздник действительно есть.
День двойной девятки
Девятый день девятого лунного месяца в прошлом считался днем, когда мужская энергия Ян достигает своего пика, что могло быть опасным для здоровья. Один из императоров династии Хань считал, что если в этот день провести определенные ритуалы (есть рисовые лепешки, пить чай из хризантем и носить с собой веточку кизила), то это будет способствовать долголетию. Считается, что именно с его правления и началась история праздника. Символической едой в этот день стали пироги чунъянь и хризантемовый чай с кизилом.
День холостяка
Не так давно в Китае стал популярным праздник одиночек, или людей, которые не нашли еще свою пару, его отмечают 11 ноября (11.11). В этот день молодые люди весело и активно проводят время в барах, клубах, ходят на свидания вслепую и знакомятся с противоположным полом. Китайцы верят в магию цифр и считают этот день благоприятным для новых знакомств и отношений. А еще это день больших скидок и распродаж в китайских интернет-магазинах.
Праздник зимнего солнцестояния
Отмечают его 21-23 декабря. После этого праздника ночь идет на убыль, а день добавляется, что символизирует пробуждение энергии Ян. В древнем Китае этот праздник практически приравнивался к Новому году, но все осталось в прошлом. Еще этот день - предвестник надвигающихся холодов. Никаких особых гуляний в этот день нет, просто китайцы друг друга поздравляют по телефону или смс и собираются вместе на ужин в кругу семьи и друзей. Особой едой являются цзяоцзы (пельмени) и юаньсяо (шарики из клейкого риса).
В Китае также очень много заимствованных праздников, например, тут тоже отмечают Международный женский день, День молодежи, День ребенка, День матери, День отца, День военнослужащих, День учителя и другие. Однако эти праздники не являются выходными днями, и их отмечают лишь отдельные группы населения. Так, например, ко Дню ребенка готовят различные детские развлекательные представления, в День матери принято уделять внимание мамам и дарить им подарки, в День учителя школьники и студенты поздравляют своих учителей, и т.д. Кроме того, у представителей разных национальностей и религий есть свои особенные праздники.
Есть что добавить?
День образования Китайской Народной Республики является главнейшим праздником страны. Ежегодно 1 октября в Китае отмечают годовщину этого знаменательного в истории страны события. 1 октября 1947 была поставлена точка в борьбе Коммунистической партии Китая во главе с Мао Цзэдуном и партии Гоминьдан, возглавляемой Чан Кайши. Целая веха истории Китая окончилась великой победой Мао, которая стала началом нового периода в истории для Китая.
В первое десятилетие после образования КНР в день праздника проводились грандиозные военные парады, проходившие на центральной площади Неба в Пекине. В начале 60-х годов XX века парады стали проводится только по круглым датам.
После Культурной революции парады в честь образования КНР были полностью отменены, однако на современном этапе эта традиция была вновь возобновлена.
Если вы посетите Китай в начале октября, вы сможете увидеть не только парад в честь образования страны, но и насладиться незабываемыми представлениями и торжествами, которые проходят в течение 7 дней, начиная с 1 октября. Эта так называемая «золотая неделя» — одна из трех, которые ежегодно проходят в Китае в честь важных праздников и считаются выходными днями для всей страны.
 |
 |
 |
В течение пяти дней по всей стране проходят различные торжественные мероприятия, народные гуляния, уличные представления. По всему Китаю проходят великолепные фейерверки, однако, самое незабываемое зрелище ожидает вас в Пекине. Здесь буквально все улицы украшены традиционными китайскими фонарями, фигурами мифических драконов и цветочными композициями. На главной площади Тяньаньмэнь после парада даются красочные и зрелищные традиционные китайские представления.
1. Праздник Весны.. 4
1.1 Составляющие праздника Весны.. 4
1.2 Праздник "Лаба". 5
1.3 Праздник "Цзицзао". 5
1.4 День праздника Весны.. 6
1.5 Культура Китая и место праздников в ней. 6
2. Праздник Фонарей (Юаньсяо) 9
2.1 Традиции празднования праздника Фонарей. 9
2.2 Праздник "Дуаньу". 9
2.3 Пища "Цзунцзы". 10
2.4 Гонки на "драконовых лодках". 10
2.5 Праздник Луны (Цзунцю) 14
2.5.1 Легенда происхождения праздника Луны..
2.5.2 Жертвоприношение Луне и любование Луной. 15
2.6 День основания республики.
3. Новый год в Китае. 23
3.1 Праздник "Цуси". 23
3.2 Подготовка к празднованию Нового года в Китае. 24
3.3 Традиции празднования Нового года. 26
Заключение. 29
Список литературы.. 31
Введение
У каждого времени года в Китае свои праздники. Но особой любовью в народе пользуются следующие четыре традиционных народных праздника: праздник Весны, праздник Юаньсяо, праздник Дуаньу и праздник Чжунцю. Именно они являются воплощениями традиционной китайской культуры.
В настоящее время в Китае параллельно существует два летоисчисления. Одно из них основывается на солнечном календаре, а другое – на лунном. И связано это с традиционным распорядком сельскохозяйственных работ. Народные традиционные праздники связываются с лунным календарём.
В Китае почти каждый праздник связывается с присущим только ему кулинарными традициями и образами празднования. У каждого праздника своя особая пища.
Китайцы, в том числе и соотечественники, проживающие на Тайване, Сянгане и Аомыне, китайские эмигранты в разных странах мира, очень любят эти традиционно китайские народные праздники.
Самым большим народным праздником в Китае считается праздник Весны.
Национальные праздники на Тайване — это исполнение священных ритуалов. Их любят, их ждут, к ним загодя тщательно все готовятся. В магазинах появляются красочно оформленные подарочные наборы: в разных вариациях сушеные грибы и морепродукты, чай, кофе и алкоголь. Торжества берут свое начало в древности, когда китайцы совершали религиозные жертвоприношения в определенные дни лунного календаря. Деревенские жители выполняли ритуалы, призванные обеспечить им счастливую судьбу, а после их завершения усаживались за совместное пиршество. Многие из этих "пиршественных дней" и были объявлены государственными праздниками. Среди них: Китайский Новый год, Праздник фонарей, Гонки "Драконовых лодок", Праздник Середины осени, День рождения Конфуция, исключительно тайваньский Праздник двух десяток. Дело в том, что десятого октября 1911 года доктор Сунь Ят-сен и его последователи подняли в городе Учане восстание, направленное на свержение династии Цин и установление первой демократической республики в Азии — Китайской Республики. Ныне в десятый день десятого месяца каждого года отмечается годовщина Учанского восстания. Проходят красочные шествия-парады, демонстрация фейерверков. Практически все здания, городские площади и улицы бывают разукрашены по этому случаю. Как правило, тысячи зарубежных китайцев возвращаются в эти дни на Тайвань, чтобы засвидетельствовать свое почтение Китайской республике.
Помимо названных отмечается также годовщина основания Китайской Республики (1 января), памятный день Примирения (28 февраля), день Молодежи (29 марта), день Поминовения усопших (4-5 апреля), день рождения Чан Кай-ши (31 октября), день рождения доктора Сунь Ят-сена (12 ноября), день Конституции (25 декабря). Из негосударственных праздников не забывают католическое Рождество, календарный Новый год, различные Дни матери, отца, детей, а в учреждениях раз в месяц и дни рождения сотрудников (притом не сам сотрудник тащит испеченный дома пирог или торт, а учреждение устраивает всем весьма щедрый обед в перерыв, именниникам дарятся конверты с чеками на покупку определенного количества книг, они здесь очень дорогие).
Цель работы рассмотреть китайские национальные праздники. Задачи работы рассмотреть:
1. Праздник Весны
2. Праздник Фонарей (Юаньсяо)
3. Новый год в Китае
1. Праздник Весны
1.1 Составляющие праздника Весны
Первый день года по лунному календарю принято называть праздником Весны. Обычно он приходится на конец января или начало февраля по солнечному календарю. Он существует уже три тысячи лет.
Отмечать праздник Весны по-китайски – значит "провожать год". Слово "год" в древности означало пожелание хорошего урожая в следующем году. На протяжении многих тысяч лет люди, в поте лица трудившиеся изо дня в день, во время проводов старого и встречи нового года с большой радостью и благоговением подносили плоды земледельческого труда и охотничью добычу в виде жертвоприношений духам и предкам. Тем самым выражали свою благодарность природе и просили её быть милостивой и щедрой в новом году.
Праздник весны является продолжительным и торжественным. С первых дней декабря люди уже начинали готовиться к этому весёлому празднику.
Праздник Весны заключает в себе четыре важных дня: праздник "Лаба" (8 декабря по лунному календарю), праздник "Цзицзао" — проводы на небо Духа очага (23 декабря по лунному календарю), праздник "Цуси" (30 декабря по лунному календарю) и День праздника Весны (первое января по лунному календарю).
1.2 Праздник "Лаба"
Лаба" — это название одной каши.
С давних времён в декабре по лунному календарю люди устраивали жертвоприношение предкам. Потом постепенно этот обычай слился с буддийским праздником. Говорят, что именно в тот день к Шакья-Муни пришло просветление. А перед тем, как стать богом, он отведал риса с сухими фруктами, сваренного ему пастушкой. С тех пор в тот день в храмах необходимо совершать моление и приносить Будде это лакомство, именуемое "Лаба". Потом оно стало любимой едой простых людей, а буддийский праздник превратился в народный праздник "Лаба". Издавна в тот день во всех дворах и храмах варили кушанье из пшена, простого и клейкого риса, чумизы, каштанов, фиников и красных бобов, а потом ещё добавляют сушёные фрукты, чищеные орехи, арахис, миндаль, изюм и сахар. Каша "Лаба" считается необходимым дополнением к пожеланиям счастья, долголетия и радости.
До сих пор её варят в праздник во многих домах. Отведать горячую, сладкую кашу "Лаба" в морозные дни не только вкусно, но и полезно.
Праздник "Лаба" служит как бы прологом весёлых праздничных дней.
1.3 Праздник "Цзицзао"
23 декабря по лунному календарю считался Маленьким годом. Раньше это был день проводов на небо Духа домашнего очага и именовался праздником "Цзицзао". "Цзицзао" по-китайски значит жертвоприношение Духу очага.
Дух очага, по преданию, обладал огромной волшебной силой. Именно в этот день его проводов на небо, каждая семья просит его доложить небесному владыке обо всём хорошем, что было в доме, и дать счастье в новом году.
Обряд жертвоприношения такой: домашняя хозяйка зажигала курительные свечи в честь Духа очага, преподносила ему сладости и фрукты, а потом кропила водой бумажную лошадь и солому в знак того, что уже приготовили в дорогу. После этого старый образ Духа очага снимала со стены и сжигала его вместе с бумажной "лошадью" и соломой. Только в канун Нового года на том же месте наклеивали на стене новый образ. Это называлось "Встречей Духа очага". Теперь люди больше не совершают такого обряда. Навсегда покончено с суеверием.
1.4 День праздника Весны
Новогодним утром, по традиции, днём наступившего Нового года все члены семьи, прежде всего, должны поклониться портретам предков, висящих на стенах дома. Старшие после поклонов имели право сесть под портретом и принимать поздравления и пожелания от молодых.
Многие семьи кушают пельмени, и после завтрака полагается обходить дома родственников и близких с поздравлениями и пожеланиями всех благ. В дни праздника Весны устраиваются массовые выступления: танцы львов, пляски драконов, хороводы "Сухопутных лодок", представления на ходулях.
Праздник Весны начинается с декабря по лунному календарю и продолжается вплоть до праздника фонарей (Юаньсяо).
1.5 Культура Китая и место праздников в ней
Осознание человеком Востока себя и мира начинается, как и везде, с мифологии, которая выступает как предфи-лософский этап развития культуры.
В Китае формирование предфилософско-мифологических представлений прослеживается вплоть до XVIII в. до н.э. и проходит несколько этапов до возникновения философских систем Конфуция, Лас-цзы и других мыслителей.
Собственно философская традиция восходит к VI в. до н.э., когда появляется учение Кун Фуцзы, известного в Европе как Конфуций. Основные его идеи изложены в книге «Лунь юй». Центральной, системообразующей идеей учения Конфуция выступает «жэнь», или гуманность, человеколюбие. «Жэнь» нельзя трактовать как романтическое чувство или как любовь к Богу. Для Конфуция «жэнь» - это показатель истинно человеческого в человеке, естественное, инстинктивное чувство, обогащенное купьтурой. «Жэнь» раскрывается через категории «сяо» - цивилизованное, почтительное отношение к своим родителям, «ди» - распространение такого отношения на ровесников и других окружающих, «чжун» (преданность) - цивилизованное отношение к вышестоящим - правителям, императору, собственной стране. Конфуций придавал большое значение поведенческим нормам, через которые должны быть реализованы эти отношения. Они тоже входили в смысл категории «жэнь».
Согласно концепции другого выдающегося китайского философа Лао-цзы, основополагающей категорией выступает дао. Эта концепция лежит в основе философии даосизма. Дао, согласно Лао-цэы, «пусто, но в применении неисчерпаемо». Дао выступает праотцом всех вещей. Вопрос о причинах появления Дао не ставится. Оно невыразимо словами. В нем начало неба и земли. Тайна дао доступна только тем, кто лишен страсти. Уже здесь - начало созерцательности, самоуглубления для дости жения сути первосущего, столь характерное для большийства философских систем на Востоке. Дао как путь, согласно которому происходит развитие Космоса, реализует себя во внешнем мире по принципу у-вэй, что означает непреднамеренную активность. Преднамеренная активность опасна.
Праздники Китая
Китай отмечает массу праздников в течение года, но лишь малая часть этих дат является официальными. Все праздники национального масштаба – выходные дни.
Расскажи своим друзьям
К таковым относятся:
Традиционно в Китае отмечается и большое количество народных праздников, среди которых «Цинмин» , «Дуаньу» и «Чунъян» и др.
По своей значимости для китайцев, праздник фонарей – одно из наиболее важных событий, а по красоте и размаху может сравниться с самыми именитыми карнавалами мира. Однако, в отличие от карнавалов, праздник фонарей – семейный. Если вам посчастливиться побывать в Китае весной, не примените воспользоваться возможностью окунуться в волшебный мир этого действа, которое в Китае называется Юаньсяо — праздник Шан Юань. В первое полнолуние каждого года люди зажигают миллионы разноцветных фонариков. На праздничный стол подаются рисовые шарики, а после ужина все выходят на улицу для того, чтобы полюбоваться полной луной и многочисленными фейерверками, которым Китай славится не меньше, чем своими экзотическими блюдами. Выходя на улицу, китайцы разгадывают загадки, написанные на развешенных повсюду фонарях.
Не меньшей популярностью пользуются в Китае и разнообразные фестивали, которые проходят как на центральном, так и региональном уровнях. Среди самых ярких событий года можно было бы выделить Праздник снега и льда , проходящий в провинции Хэйлунцзян целый месяц (с 5 января по 5 февраля). Во этот период жители и гости региона лепят из снега и высекают изо льда сказочных персонажей, которые «оживают» благодаря ночной подсветке.
Будучи в Лояне, обязательно стоит посетить выставку пионов , проходящую здесь с 15 по 25 апреля – зрелище впечатляющее. Несомненно, вашего внимания заслуживает и Международный фестиваль воздушных змеев , который традиционно проводится 20-25 апреля в городе Вэйфан (провинция Шаньдун). Если вам порядком поднадоели события местного масштаба и хочется чего-то более яркого и значительного, стоит побывать на Празднике факелов , который проходит с 23 по 25 июля в Юньнани.
Специально для туристов в Надам организована ярмарка, проходящая здесь с15 по 25 августа каждого года. Интересующимся традициями и историей Китая наверняка будет интересно побывать на Фестивале древней культуры и искусства , ежегодно проходящем в Сиани с 9 по 15 сентября.
Несомненно важным событием в культурной жизни страны является Шаолиньский фестиваль боевых искусств , который проходит в начале осени и Международный фестиваль панды в Чэнду (24-28 сентября).
В Китайской Народной республике существует множество праздников и фестивалей. Они относятся к трём основным группам: Традиционные китайские праздники, восходящие к древности и средневековью, памятные даты новой китайской истории и заимствованные международные праздники. Традиционные праздники отмечаются по китайскому традиционному календарю, основанному на фазах луны и являются плавающими (в пределах месяца). Другие праздники отмечаются по григорианскому календарю.
Порядок празднования и список официальных праздников содердится в указе Госсовета КНР «Порядок проведения национальных праздников и фестивалей». Сам указ был принят 23 декабря 1949 года, а поправки к нему — 18 сентября 1999 года и 14 декабря 2007 года. Согласно этому закону, в КНР существует 7 общенациональных праздника, официально являющихся нерабочими днями, а также четыре праздника для отдельных групп населения и четыре праздника национальных меньшинств. Групповые праздники являются нерабочими днями для соответствующих групп населения, а праздники нацменьшинств — для соответствующих народностей в их национальных автономиях.
Официальные праздники
Общие и групповые праздники
| Название | Название на китайском | День | Отмечается | Характеристика |
| Новый год | 新年 | 1 января | 1 день | Общенациональный |
| Китайский новый год | 春节 | 1-й день китайского лунного календаря | 3 дня | Общенациональный |
| Женский день | 妇女节 | 8 марта | Женщинами полдня | Групповой |
| Цинмин | 清明节 | 4 или 5 апреля | 1 день | Общенациональный |
| Праздник труда | 劳动节 | 1 мая | 1 день | Общенациональный |
| День молодёжи | 青年节 | 4 мая | Молодёжью от 14 лет полдня | Групповой |
| День защиты детей | 儿童节 | 1 июня | Детьми до 14 лет полдня | Групповой |
| Праздник драконьих лодок | 端午节 | 5-й день 5-го месяца по лунному календарю | 1 день | Общенациональный |
| День вооружённых сил | 建军节 | 1 августа | Военнослужащими 1 день | Групповой |
| Праздник середины осени | 中秋节 | 15-й день 8-го месяца по лунному календарю | 1 день | Общенациональный |
| День образования КНР | 国庆节 | 1 октября | 3 дня | Общенациональный |
Праздники малых национальностей
Остальные праздники и фестивали
| Название | Название на китайском | День | Характеристика |
| Годовщина 7 февраля | 二七纪念日 | 7 февраля | День расстрела забастовщиков Пекин-Ханькоуской железной дороги, 1923 год |
| День посадки деревьев | 植树节 | 12 марта | День смерти Сунь Ятсена |
| День медсестёр | 护士节 | 12 мая | День рождения Флоренс Найтингейл |
| Годовщина 30 мая | 五卅纪念日 | 30 мая | Расстрел демонстрации англичанами в Шанхае, 1925 год |
| Годовщина японо-китайской войны 1937-1945 гг. | 七七抗战纪念日 | 7 июля | День инцидента на мосту Марко Поло в 1937 году, которым началась война |
| День победы в японо-китайской войне 1937-1945 гг. | 九三抗战胜利纪念日 | 3 сентября | 2 сентября — день капитуляции Японии в 1945 году |
| День учителя | 教师节 | 10 сентября | |
| Годовщина 18 сентября | 九一八纪念日 | 18 сентября | День вторжения японцев в Маньчжурию в 1931 году |
| День журналиста | 记者节 | 8 ноября | День основания Китайской молодёжной ассоциации журналистов в 1937 году |
Традиционные праздники и фестивали
| Название | Название на китайском | День | Характеристика |
| Праздник фонарей | 元宵节 | 15-й день 1-го месяца лунного календаря | Окончание новогоднего фестиваля, запуск бумажных фонарей |
| Чжунхэ | 中和节 | 2-й день 2-го месяца лунного календаря | Праздник голубого дракона |
| Шансы | 上巳节 | 3-й день 3-го месяца лунного календаря | Традиционный китайский женский день |
| Цисицзе | 七夕节 | 7-й день 7-го месяца лунного календаря | Традиционный китайский аналог дня Святого Валентина |
| Фестиваль голодных духов | 中元节 | 15-й день 7-го месяца лунного календаря | День поминовения усопших |
| Праздник двойной девятки | 重阳节 | 9-й день 9-го месяца лунного календаря | День защиты от злых духов |
| Фестиваль духов | 下元节 | 15-й день 10-го месяца лунного календаря | Запуск бумажных фонариков по реке |
| Дунчжи | 冬至 | 21 или 22 декабря | Зимнее солнцестояние |
| Лаба | 腊八节 | 8-й день 12-го месяца лунного календаря | Достижение Буддой Просветления |
Порядок проведения
В начале года Госсовет КНР публикует праздничные дни на год, официально устанавливаются даты праздников, отмечаемых по лунному календарю.
Если праздник падает на выходной день, то следующий после выходных день становится нерабочим.
В Китае немного официальных праздников (всего семь), это меньше, чем в Гонконге, Макао и большинстве стран. При этом традиционные праздники Цинмин, праздник драконьих лодок и праздник середины осени получили статус официальных только в 2007 году. Это изменение отражает возрастающую поддержку культурных традиций.
Праздники в Китае
Китай богат своей культурой, традициями, обычаями и архитектурой. Третья по величине и первая по количеству населения страна ежегодно принимает десятки тысяч туристов. Люди со всего мира приезжают на праздники в Китае, чтобы самим прикоснуться к этой удивительной культуре.
Виды китайских праздников
Все праздники в Китае делятся на государственные и традиционные. Здесь также отмечают много заимствованных у других стран торжеств. Одним из важнейших национальных праздников Китая считается День основания Китайской Народной Республики , который празднуют на протяжении пяти дней (первый день – 1 октября), которые являются выходными для работающего населения. В эти дни проходят торжественные народные гуляния, фестивали, уличные представления, повсюду можно увидеть множественные цветочные выставки и фигуры драконов, выполненные лучшими китайскими мастерами.
Китайцы очень трепетно относятся к своему культурному наследию, поэтому традиции и праздники Китая соблюдаются в каждой семье.
Новый год в КНР
Как и в других странах, в КНР отмечают Новый год , при этом 1 января проходит незаметно, так, как традиционно китайцы отмечают этот праздник по лунному календарю. Этот день припадает на период с 21.01 по 21.02 и считается первым днем весны. Ни один Новый год не проходит без известных китайских фейерверков и хлопушек, а также вкуснейших национальных блюд, среди которых особое предпочтение отдается китайским пельменям и лапше. Люди верят, что эти блюда принесут им богатство, благополучие и долгую жизнь. Также есть традиция покупать новую одежду и переодеваться во все новое после полуночи. Празднования продолжаются неделю и завершаются Праздником фонарей . В этот день все дома и улицы украшают разноцветными пёстрыми фонариками и едят рисовые пирожные со сладкой начинкой. Его отмечают в 15-й день первого месяца лунного календаря.
Самые интересные праздники Китая
Среди самых интересных народных праздников Китая следует отдать должное Международному фестивалю воздушных змеев (16 апреля). Ежегодно на фестиваль съезжаются люди с более 60 стран мира и по масштабу его можно сравнить даже с Олимпийскими играми.
Проанализировав, какие интересные праздники еще отмечают в Китае, несомненно, можно отметить День холостяка (11 ноября), возникновение которого связывают с демографической проблемой перенаселения страны. Традиционно в нем принимают участие студенты и неженатые мужчины. А ровно в 11 часов 11 минут и 11 секунд можно услышать волчий вой, который издают участники праздника.
Отдых в Китае ‹ Праздники и фестивали
Праздники и фестивали Китая
Праздники - интересный и важный показатель уважения китайцев к своему прошлому. Не все торжества являются публичными. Ниже перечислены наиболее важные национальные и местные праздники, многие из которых отмечаются также в Гонконге и Макао.
Харбинский праздник снега и льда
5 января - 5 февраля
Жители провинции Хэйлунцзян создают сказочные скульптуры из снега и льда с ночной подсветкой.
Праздник фонарей
Середина февраля - середина марта
Выставка самодельных фонарей проходит в 15-й день первой луны после китайского Нового года.
День уборки гробниц
5 апреля
Люди чтят своих предков, убирая их могилы и гробницы и украшая их цветами.
Праздник окропления водой (народность дай)
13-15 апреля
В районе Куньмина представители этнической группы дай славят жизнь, брызгая водой друг на друга.
Выставка пионов в Лояне
15-25 апреля
Пионы выставляют на фоне огромных
каменных статуй Будды в Лояне.
Международный фестиваль воздушных змеев в Вэйфане
20-25 апреля
В городе Вэйфан (провинция Шаньдун), где находятся штаб-квартира Международной федерации воздушных змеев и Музей воздушных змеев, ежегодно проводится этот красочный фестиваль.
5-7-й день лунного месяца мая
Праздник, устраиваемый в честь водяного дракона - символа Китая.
Праздник факелов в Юньнани
23-25 июля
Широкомасштабный фестиваль, достигающий кульминации в факельной процессии в Каменном Лесу в окрестностях Куньмина.
Праздник факелов в Сычуани
23-28 июля
Факельные шествия и другие мероприятия национальных меньшинств проходят по всей провинции Сычуань.
Ярмарка Надам и степной праздник для туристов
15-25 августа
В Хух-Хото, столице Внутренней Монголии, проходит ярмарка традиционных и фольклорных товаров, а также выставка цветов и тур в ламаистский монастырь У-дан.
Праздник Сюэдун
Разные даты, обычно в августе
Тибетский праздник с угощением из йогурта, который проводится в Лхасе,
включает представления традиционной тибетской оперы и танца.
Праздник винограда в Синьцзяне
20-26 августа
Караван верблюдов (Юэлу) является кульминационным моментом этого праздника, который проводится в Турфане и воссоздает сцены из истории Шелкового пути.
9-15 сентября
Живые картины и шествия воссоздают
древнюю культуру бывшей столицы
Китая.
Шаолиньский фестиваль боевых искусств
10-15 сентября
Монахи с горы Суншань (провинция Хэнань) показывают свое мастерство в области боевых искусств.
Фестиваль древней культуры и искусства в Сиани
20-25 сентября
Во время этой демонстрации модных изделий из шелка великолепные городские сады расцвечиваются иллюминацией.
Международный фестиваль панды в Чэнду
24-28 сентября
Симпозиум по сохранению панды в дикой природе с визитами в близлежащий заповедник Улун.
День рождения Конфуция
28 сентября
День рождения великого китайского философа отмечается по всей стране, особенно в его родном городе Цюйфу (провинция Шаньдун).
Международный фестиваль туристических судов на Западном озере
5-7 октября
Праздник с традиционными костюмами и причудливо украшенными туристическими судами на старинном императорском озере в Ханчжоу.
Фестиваль искусств «Трех Ущелий»
20-25 сентября (каждый второй год)
Праздник искусств и ремесел в Ичане (провинция Хубэй). Проводится в районе «Трех Ущелий» на р. Янцзы.
В первый день китайского календаря (Праздник Весны) отмечается начало года. По мнению китайцев, в этот день начинается весна, происходит пробуждение природы, оживают земля и хранимые ею ростки жизни. В тесном семейном кругу зажигают благовония и фейерверки, которые призваны отпугнуть злых духов
Китайский Новый год, который после 1911 года в дословном переводе называется Праздник весны (кит. упр. 春节, пиньинь: Chūnjié, Чуньцзе):12 с давних времен является главным и самым продолжительным праздником в Китае:11. Традиционный Новый год приурочен к зимнему новолунию по завершении полного лунного цикла, состоявшемуся после зимнего солнцестояния (то есть на второе новолуние после 21 декабря). В григорианском календаре это соответствует одному из дней между 21 января и 21 февраля. Однако традиционный календарь используется редко[источник не указан 569 дней], и страна сначала празднует Новый год 1 января, а затем традиционный.
Китайский Новый год часто неофициально называют «лунным новым годом», поскольку он является производным элементом лунно-солнечного китайского календаря, а сама его точная дата определяется на основе лунных фаз. Эти дни, как правило, превращаются в фестиваль, который традиционно начинается в первый день первого же месяца (кит. 正月 zhēng-yuè) китайского календаря и заканчивается Праздником фонарей, который наступает на 15-й день празднований. В эту новогоднюю пору большинство китайцев собираются семьями на свой ежегодный ужин воссоединения.
Каждый новый год связан с одним из 12 животных и одним из пяти элементов. Первый день Нового года начинают с запуска фейерверков и шутих и сжигания благовоний. Фейерверки должны отпугнуть злых духов и тем самым привлечь в семью дух умиротворения и счастья. В конце дня семья приветствует возвращение божеств домой после их посещения мира духов, где они «давали отчёт» о прошедшем годе, а затем отдаёт дань уважения предкам.
Китайский Новый год является самым длинным и самым важным праздником в китайском лунном календаре. Происхождение этого праздника относится к древним временам, и в нынешних форме он отражает символическое уважение к мифам, верованиям и традициям, сохранившимся в китайском обществе, - этот праздник стал отражением о том, как люди вели себя и во что они верили в самые протяжении многих веков истории Китая.
По мнению китайцев, в этот первый весенний день происходит пробуждение природы, начинается исчисление нового годового цикла, оживают земля и хранимые ей ростки жизни. Этот праздник значим не только для ханьцев, но и для национальных меньшинств. Его отмечают маньчжуры, монголы, яотяне, чжуаны, гаошаньцы, дауры, дунцы, лияне и другие этнические сообщества.[источник не указан 959 дней]
Согласно повествованию Шаншу (舜典:2), первый день Нового года стал днём, в который Шунь 舜 (образцовый государь древности) вступил на престол. Юй, получивший престол от него, последовал этому календарному прецеденту.
Завершаются новогодние празднества в Китае Праздником фона рей.
Согласно древнему мифу, в начале каждого нового года китайцы вынуждены были бороться против мифического животного, носившего название Ниен (кит. 年). Ниен приходил в первый же день Нового года, чтобы пожирать скот, зерно и пищевые припасы и даже сельских жителей, особенно детей. Чтобы защитить себя, жители клали еду при входе в помещение, напротив двери, с приходом каждого нового года. Причём по преданию считалось, что чем больше будет еды, тем добрее и уступчив будет зверь. Люди верили, что после того как Ниен насытится едой, которую приготовили для него, он не нападёт больше на людей и оставит их в покое.
Однажды люди увидели, что Зверь испугался маленького ребенка, который был одет в красную одежду и решили, что он боится красного цвета. Таким образом, с того времени каждый раз, когда приходит Новый год, люди развешивают красные фонари и красные свитки на окнах и дверях своих жилищ. Также было принято использовать фейерверки, чтобы отпугивать Ниена. Следование перечисленным традициям жителей вынудило зверя обходить их поселения.
Впоследствии Ниен был захвачен Хунцзюнь Лаодзы), древним даосским монахом, и, находясь под его наблюдением, за долгое время превратился в гору Хунцзюнь Лаодзы.
Фестивальный пакет:
Пекин: 395 $ / человек (7 дней)
Доп. день - 40 $ / человек
Пекин-Далянь: 665 $ / человек (8 дней)
Доп. день - 45$ / человек
Пекин-Шанхай: 69 9 $ / человек (8 дней)
Доп. день - 45$ / человек
Международный фестиваль-конкурс
«Жемчужина Востока»
гг. Далянь, Пекин, Шанхай
Место проведения:
гг. Далянь, Пекин, Шанхай.
- Международный фестивальный комитет, г. Далянь.
- Всекитайская комсомольская молодежная организация.
- Комитет фестивалей «Жизнь городов», г. Москва.
- Дворец творчества детей и молодежи г. Пекин.
- Дворец детей и семьи г. Далянь.
Поддержка: Даляньская школа балета (г. Далянь); Дворец творчества детей и молодежи, Дворец национального творчества (г. Пекин).
Укрепление творческих, культурных и дружественных связей;
Популяризация национальной культуры стран;
Знакомство с историей и традициями Китая.
Состав и возраст участников:
Детские и взрослые самодеятельные коллективы;
I возрастная группа - 5-10 лет; II возрастная группа - 11-14 лет; III возрастная группа - 15-20 лет; IV возрастная группа - профи от 21 года.
Жанры и формы участия:
Хореография - народная, классическая, эстрадная и современная (солисты, ансамбли и малые формы);
Вокал - народный, эстрадный (солисты и ансамбли);
Инструментальная музыка - народная, классическая (солисты, ансамбли и оркестры);
Театр различных сценических форм (пантомима, клоунада и др.);
Художественная гимнастика;
Театры мод;
Цирк;
Художественное и декоративно-прикладное искусство.
В программе:
Выступления и творческие вечера российских и китайских артистов;
Выставки, мастер-классы, плэнэры;
Разнообразная культурная и развлекательная программы;
Фестивальный фуршет
Прием заявок на участие в фестивале заканчивается за 20 дней до выезда на фестиваль;
Количество участников коллектива не ограничено;
Оргкомитет фестиваля имеет право не включать в общую программу концертные номера коллективов, не соответствующие традициям и обычаям страны проведения фестиваля, а также программе фестивального концерта;
По согласованию с оргкомитетом продолжительность программы выступления может быть увеличена;
За участие более чем в 2-х номинациях взимается дополнительный фестивальный взнос – 15$ с человека.
Если в одной группе более 2-х солистов, то оргкомитет вправе включить 1-2 солистов на выступления в разных городах по 1 сольному номеру, если время концертов ограниченно принимающей стороной;
Музыкальное сопровождение может быть в живом исполнении или в виде фонограммы. Фонограммы должны быть высокого качества и записаны в 2-х вариантах - на мини-диске и CD;
Требования к работам в номинации «ИЗО и ДПИ»
Живопись: 1-2 работы (диптих, триптих считается за одну работу);
Графика: не более 3 листов, представляющих одну серию;
Декоративно-прикладное и монументально-декоративное искусство (ДПИ и МДИ): гобелен не более 1 работы, мелкая пластика и ювелирное искусство не более 5 работ, витражи и мозаики не более 1 проекта;
Скульптура: не более 3-х работ;
Художник (группа художников) может участвовать в одной номинации.
Все работы должны быть эстетически оформлены художниками: графика оформляется в паспарту и рамку, для ювелирного искусства изготавливается подложка. Мозаики и витражи оформляются в рамы, для них необходима подставка либо крепеж для развески.
В репертуаре коллективов не рассматриваются арабские танцы в стиле "Танец живота" исполняемые детьми в возрасте до 16 лет, а также исполняемые взрослыми участниками коллективов, если это не предусмотрено Положением фестивалей и конкурсов за рубежом;
На фестиваль разрешается приглашать родственников и друзей в группу поддержки или на отдых;
Время выступлений и концертные площадки утверждаются оргкомитетом страны фестиваля и не подлежит пересмотру для отдельных участников. В программе могут быть ранние встречи/выступления или творческие встречи в детских учреждениях, но не ранее 10.00 утра.
Порядок аккредитации на фестиваль:
В офис фестивального комитета необходимо представить:
Заявку на участие с указанием названия коллектива, жанра, количества исполнителей, руководителей и представителей города, сопровождающих коллектив на фестиваль;
Краткую творческую справку о коллективе;
Программу коллектива на данный фестиваль;
Список коллектива (латинским шрифтом) для оформления авиабилетов, медицинской страховки и брони отеля;
Список на размещение в отеле в Китае;
Оформить визу участникам фестиваля или подать заявку на оформление визы Оргкомитетом;
Подготовить сувениры от городов для официальных мероприятий.
Проживание в отеле 3-4 звезды, в зависимости от программы (расчетный час в отеле 12:00), размещение по 2 человека, исключение по 3 человека при нечетном количестве;
Питание согласно программе;
Трансфер аэропорт-отель-аэропорт и по фестивальной программе;
Согласно утвержденной оргкомитетом программы концертов ужины групп может переноситься на более чем на 2-2.5 часа позже и на 1 час раньше или заменяться обедами по согласованному времени. При ранних концертах (встречах) в детских учреждениях коллективы завтракают до концерта, но не раньше, чем в 7.00 утра.
Оргкомитет по просьбе коллектива высылает дополнительные приглашения спонсорам коллективов и другим лицам, желающим выехать на фестиваль.
Жюри: состоит из деятелей культуры Китая и представителей культурных ассоциаций дружбы с Россией. Решения жюри обсуждению не подлежат и членами жюри для отдельных руководителей не комментируются.
Призы и награды:
Дипломами на русском и китайском языках, сувенирами, а также специальными призами;
Гран-при Китайского международного фестивального комитета за высокий художественный уровень;
Приз «За сохранение и пропаганду самобытного русского искусства»;
Приз зрительских симпатий.
Примечание:
Медицинская страховка оформляется по месту жительства и должна находиться при себе в течение всех путешествий, экскурсий и фестивальных мероприятий, включая репетиции. При наступлении страхового случая, и отсутствии при себе страхового полиса руководитель группы несет полную ответственность за оплату медицинской помощи пострадавшему.
Родители, сопровождающие детей, оплачивают фестивальную путевку на общих основаниях. Все организационные вопросы по пребыванию группы на фестивале решаются непосредственно с руководителем группы. Родителям запрещено вмешиваться в творческий и организационный процесс фестиваля и вносить какие-либо коррективы в программу.
Фестивальный пакет:
Доп. день - 40$ / человек
Доп. день - 45$ / человек
Доп. день - 45$ / человек
Фестиваль-конкурс «Pearl of the East» в Китае при поддержке Союза молодежи Китая, Департамента культуры г. Пекин, директора детского Дворца творчества в Пекине, а также Посольства РФ в Пекине. Фестиваль освещается СМИ Китая как важная культурная акция.Приглашаем Вас окунуться в чарующий мир Юго-Восточной Азии, попробовать «на вкус» атмосферу древних мест, посетить столицу «Поднебесной» г. Пекин!
Внимание!
Возможны комбинированные туры через города Шанхай, Далянь, с отдыхом и выступлениями на острове Хайнань. Программа корректируется по представлению заявки.
День 1
Прибытие в Пекин, размещение в отеле в центре Пекина
Отдых.
Прогулка по городу.
Приобретение китайских сувениров.
- город с богатым историческим прошлым. Он является одним из важнейшим культурно-исторических и административных городов Китая. Он лидирует по числу посещающих его зарубежных туристов. В Пекине сохранилось множество старинных архитектурных сооружений, бывших императорских парков, ритуальных памятников, им сопутствуют своеобразная природа и пейзажи. У вас остается незабываемое впечатление.
Площадь Тяньаньмэнь (Tianan Men) - площадь Ворот небесного спокойствия находится в самом центре Пекина к югу от знаменитого Запретного города. В настоящее время эта площадь, протянувшаяся с севера на юг на 880 м, а с запада на восток - на 500 м, является одной из самых крупных площадей мира.
День 2
Завтрак в отеле.
Экскурсия на участок Великой Китайской стены.
Застава Бадалин находится в южной части уезда Яньцин в 75 км. от городского центра. Указанный участок Великой стены расположен на большой высоте и имеет величественный, неприступный вид. Он служил заслоном стольному городу Пекину, а застава Бадалин в Минскую династию играла роль важнейшего стратегического прохода в Великой стене.
Обед.
Обзорная экскурсия по Пекину.
Вы увидите город с его древними постройками, достопримечательностями, обладающими историей. Посетите олимпийские объекты. В создание всего необходимого для Олимпиады китайцами было вложено много сил и средств и оно того стоило! Теперь любоваться на стадионы и спортивные площадки можно в любое время – они всегда одинаково поражают воображение и радуют глаз. Примите участие в настоящей китайской чайной церемонии и станете обладателями сокровенных знаний.
День 3
Завтрак в отеле.
За доп. плату (по желанию): экскурсия в Парк Мира. Парк Мира площадью в 46,7 га расположен в юго-западном пригороде Пекина. Он является тематическим парком, в котором создано более 100 реплик известнейших архитектурных памятников 50 стран мира. Например, падающая башня в Пизе Италии, Эйфелева башня Франции и др.
День 4
Завтрак в отеле.
За доп. плату (по желанию): посещение парка развлечений Happy Valley.
Здесь начинается Ваше самое большое и удивительное приключение. Мир, полный радости и счастья открыт для Вас. В нем расположено более 100 различных аттракционов, кинотеатр IMAX с семью экранами и торговый комплекс. Он состоит из шести внутренних тематических парков, посвященных Древней Греции, Сказочному королевству, Империи Майя, Муравьиной стране, Дикому фьорду и Атлантиде. Центральным парком является Атлантида, которая служит координационным центром для посетителей.
Дети приходят в полный восторг от путешествия по различным цивилизациям и знакомств с разными сказочными персонажами. Для взрослых в парке также найдется немало развлечений– захватывающие дух водные горки, американские горки, гигантские качели. Помимо аттракционов, регулярно проводятся костюмированные шоу.
День 5 - фестивальный день
Завтрак в отеле.
Фестиваль «Жемчужина Востока». Выступление в рамках фестиваля на известных площадках Пекина вместе с китайскими артистами. Гала-концерт.
Награждение дипломами и призами. Общее фестивальное фотографирование. Обмен сувенирами.
6 день
Завтрак в отеле.
За доп. плату (по желанию): экскурсия на «Жемчужный» рынок» .
От обилия украшений из знаменитого на весь мир китайского жемчуга разбегаются глаза! Можно даже купить жемчуг «на вес»! У каждого продавца имеются весы. Наши детские коллективы охотно покупают своим мамам китайский подарок из жемчуга. Но в этом случае надо торговаться и рядом должен находиться взрослый или гид, чтобы ребенок получил от продавца правильную сдачу. На «Жемчужном рынке» целый этаж представляет электроника: мобильные телефоны, диски, флешки, фотоаппараты. Но будьте внимательны при покупке: русского перевода в документах на этот товар может не оказаться.
Посещение Китайского цирка.
День 7
Завтрак в отеле. Трансфер в аэропорт. Вылет в Москву.
Примечание:
В стоимость тура входят: проживание в отелях 3 звезды в 2-3-х местных номерах 7 дней/6 ночей, с завтраком и праздничным обедом, экскурсии по программе, трансфер (от 16 человек), транспортное обслуживание в дни фестиваля и экскурсии по программе, сопровождение местным гидом-переводчиком, фестивальная и культурная программы, жюри, призы и награды.
Оплачиваются дополнительно: д ля вылетающих из Москвы: авиабилет до Пекина и обратно приобретается самостоятельно или с помощью Оргкомитета фестиваля. Виза КНР оформляется в своем регионе или в Москве. Стоимость индивидуальной визы в Москве - 5650 руб. Медицинская страховка оформляется самостоятельно. Фестивальный взнос - 15$, соло - 30 $.
Для вылетающих из других регионов: авиабилеты, медицинская страховка и виза оформляются самостоятельно через местные авиакомпании. Просим обязательно передать в Оргкомитет фестиваля в Москве телефоны авиакомпании, которая Вам приобретает авиабилеты в регионе.
Дополнительная экскурсионная программа по согласованию.
Необходимые документы:
Заявка, список группы (ФИО, номер паспорта, дата рождения, дата окончания паспорта – согласно заграничному паспорту) с размещением по номерам, репертуар. При оформлении визы в Москве список документов отправляется дополнительно.
*Возможны вылеты из других регионов России.
**Возможна программа в Шанхай и Даляня с доплатой
Фестивальный пакет:
Пекин: 395 $ / человек (7 дней)
Доп. день - 40$ / человек
Пекин-Далянь: 665 $ / человек (8 дней)
Доп. день - 45$ / человек
Пекин-Шанхай: 699 $ / человек (8 дней)
Доп. день - 45$ / человек
Фестиваль-конкурс «Pearl of the East» в Китае при поддержке Союза молодежи Китая, Департамента культуры г. Далянь, Компании STS и лично господина ЛИ, директора детского Дворца творчества в Пекине, а также Посольства РФ в Пекине и Российского консульства в Шанхае. Фестиваль освещается СМИ Китая как важная культурная акция.
Приглашаем Вас окунуться в чарующий мир Юго-Восточной Азии, попробовать «на вкус» атмосферу древних мест, посетить столицу «Поднебесной» г. Пекин и современный г. Далянь!
Внимание ! Возможны комбинированные туры через города Шанхай, с отдыхом и выступлениями на острове Хайнань. Программа корректируется по представлению заявки.
Программа участия в фестивале:
День 1
Вылет из Москвы или любого региона.
Прибытие в Пекин, размещение в отеле в центре Пекина. Отдых. Прогулка по городу. Приобретение китайских сувениров. Ужин.
Площадь Тяньаньмэнь (Tianan Men) - площадь Ворот небесного спокойствия находится в самом центре Пекина к югу от знаменитого Запретного города. В настоящее время эта площадь, про-тянувшаяся с севера на юг на 880 м, а с запада на восток - на 500 м, является одной из самых крупных площадей мира.
День 2 - фестивальный и конкурсный день
Завтрак в отеле.
Э
к
скурсия на участок Великой Китайской стены.
Открытие фестиваля «Жемчужина Востока».
Совместное выступление в рамках фестиваля с юными китайскими артистами в Пекинском Дворце детского творчества. Работает жюри. Выставка для художников и мастеров декоративно-прикладного искусства.
Совместное фотографирование.
Обмен сувенирами и подарками.
Ужин.
День 3
Завтрак в отеле.
За доп. плату (по желанию): в Парк Мира.
Парк Мира площадью в 46,7 га расположен в юго-западном пригороде Пекина. Он является тематическим парком, в котором создано более 100 реплик известнейших архитектурных памятников 50 стран мира. Например, падающая башня в Пизе Италии, Эйфелева башня Франции и др.
Посещение китайского национального шелкового музея-центра.
Кокон, шелкопряд, гусеница – не очень приятные слова, правда? Однако это начало китайской красоты материи шёлка. История шелководства уходит далеко-далеко в старые времена. Существует легенда про шёлковую ткань. Жена Жёлтого императора Китая Лэй-цзу увидела кокон шелковичного червя и из любопытства стала распутывать его. Эта редкая ткань под названием шёлк предназначалась императорской семье. Во двор-цовых покоях носили одежды из белого шёлка, а на приём гостей надевали шелка жёлтого цвета. Когда производство шёлка расширилось, его стали носить и более бедные слои Китая. Сегодня китайский шелк - самая дорогая и знаменитая ткань в мире. Каждый Дом моды считает за честь изготавливать одежду мировым звездам из китайского шелка. Вы можете приобрести замечательные подарки своим близким, одежду и шелковые одеяла, которые любит сама английская королева из знаменитого китайского шелка.
Вечером выезд в город Далянь на комфортабельном поезде.
День 4
Прибытие в г. Далянь. Размещение в отеле.
Красивейший город Китая, город Далянь расположен на южной оконечности Ляодунского полуострова на севере Китая. С трех сторон его окружает море. Голубое небо, бирюзовые воды, белый песок, черные рифы - таков приморский ландшафт Даляня. Жители называют свой город "городом, овеянным романтикой". Это очень чистый город, здесь прохладно и приятно. Многочисленные лужайки, словно ленты, обвивают всё вокруг. Строения в европейском стиле под лучами яркого солнца сияют в своем великолепии. Прогуливаясь по аллеям города, Вы сквозь пышные кроны деревьев, отовсюду можете увидеть море.
Экскурсия в школу кун-фу. Шоу мастеров кун-фу. Встреча с учащимися школы, фотографирование.
Экскурсия в Японскую термальную водолечебницу (для руководителей и взрослых; для детей другая экскурсия), в которой используемая вода добывается из подземного источника из глубины 1 км. (джакузи, соляные и травяные ванны, массажи, традиционные китайские методы омоложения, различные специализированные сауны и т.д.).
Ужин.
День 5
-
фестивальный день
Завтрак в отеле. По желанию экскурсия в Даляньский Океанариум , один из самых удивительных в мире, где вы увидите не только шоу дельфинов, касаток и белых китов, но и сможете понаблюдать за пингвинами, тюленями и другими морскими животными.
Ужин.
Закрытие фестиваля.
Выступление в рамках фестиваля в Даляньской школе балета. Награждение дипломами и призами. Общее фотографирование. Обмен сувенирами.
День 6
Завтрак в отеле.
За доп. плату (по желанию): посещение аквапарка.
Свободное время.
Ужин.
Вечером – выезд в г. Пекин на комфортабельном поезде (возможно, в Харбин – для коллективов из Якутии).
День 7
Прибытие в Пекин. Завтрак.
Размещение в отеле.
Поездка на «Жемчужный рынок». От обилия украшений из знаменитого на весь мир китайского жемчуга разбегаются глаза! Можно даже купить жемчуг «на вес»! У каждого продавца имеются весы. Наши детские коллективы охотно покупают своим мамам китайский подарок из жемчуга. Но в этом случае надо торговат
ься и рядом должен находиться взрослый или гид, чтобы ребенок получил от продавца правильную сдачу. На «Жемчужном рынке» целый этаж представляет электроника: мобильные телефоны, диски, флешки, фотоаппараты. Но будьте внимательны при покупке: русского перевода в доку-ментах на этот товар может не оказаться.
Свободное время. Приобретение сувениров.
Посещение Китайского цирка. Знаменитые волшебные представления.
Ужин.
День 8
Завтрак. Трансфер в аэропорт. Вылет в Москву.
*Возможна корректировка программы по независящим от Оргкомитета причинам.
Примечание:
В стоимость тура входят: проживание в отелях 3-4 звезды в 2-х-3-хместных номерах, двухразовое питание (завтрак – шведский стол, ужин – меню в ресторане), экскурсии по программе, все трансферы встречи и проводы, транспортное обслуживание в дни фестиваля и экскурсии по программе, сопровождение менеджером из Москвы и местным гидом-переводчиком, билеты на комфортабельный поезд Пекин-Далянь-Пекин (плацкартный вагон, 6-ти местное купе), фестивальная и культурная программы, жюри, призы и награды.,.
Оплачиваются дополнительно: для вылетающих из Москвы: авиабилет до Пекина и обратно приобретается самостоятельно или с помощью Оргкомитета фестиваля. Виза КНР оформляется в своем регионе или в Москве. Стоимость индивидуальной визы в Москве - 5650 руб. Медицинская страховка оформляется самостоятельно. Фестивальный взнос - 15$, соло - 30$..
Для вылетающих из других регионов: авиабилеты, медицинская страховка и виза оформляются самостоятельно через местные авиакомпании.
Просим обязательно передать в Оргкомитет фестиваля в Москве телефоны авиакомпании, которая Вам приобретает авиабилеты в регионе.
Экскурсии: аквапарк, океанариум, Диснейленд.
Дополнительная экскурсионная программа по согласованию.
Необходимые документы:
Заявка, список группы (ФИО, номер паспорта, дата рождения, дата окончания паспорта – согласно заграничному паспорту) с размещением по номерам, репертуар. При оформлении визы в Москве список документов отправляется дополнительно
Фестивальный пакет:
Пекин: 395 $ / человек (7 дней)
Доп. день - 40$ / человек
Пекин-Далянь: 665 $ / человек (8 дней)
Доп. день - 45$ / человек
Пекин-Шанхай: 699 $ / человек (8 дней)
Доп. день - 45$ / человек
Фестиваль-конкурс «Pearl of the East» в Китае при поддержке Союза молодежи Китая, Департамента культуры г. Далянь, Компании CTS и лично господина ЛИ, директора детского Дворца творчества в Пекине, а также Посольства РФ в Пекине и Российского консульства в Шанхае. Фестиваль освещается СМИ Китая как важная культурная акция.
Приглашаем Вас окунуться в чарующий мир Юго-Восточной Азии, попробовать «на вкус» атмосферу древних мест, посетить столицу «Поднебесной» г. Пекин и современный г. Шанхай!
Пекин - город с богатым историческим прошлым. Он является одним из важнейшим культурно-исторических и административных городов Китая. Он лидирует по числу посещающих его зарубежных туристов. В Пекине сохранилось множество старинных архитектурных сооружений, бывших императорских парков, ритуальных памятников, им сопутствуют своеобразная природа и пейзажи. У вас остается незабываемое впечатление.
Площадь Тяньаньмэнь (Tianan Men) - площадь Ворот небесного спокойствия находится в самом центре Пекина к югу от знаменитого Запретного города. В настоящее время эта площадь, протянувшаяся с севера на юг на 880 м, а с запада на восток - на 500 м, является одной из самых крупных площадей мира.
«Жемчужный» рынок» (по желанию). От обилия украшений из знаменитого на весь мир китайского жемчуга разбегаются глаза! Можно даже купить жемчуг «на вес»! У каждого продавца имеются весы. Наши детские коллективы охотно покупают своим мамам китайский подарок из жемчуга. Но в этом случае надо торговаться и рядом должен находиться взрослый или гид, чтобы ребенок получил от продавца правильную сдачу. На «Жемчужном рынке» целый этаж представляет электроника: мобильные телефоны, диски, флешки, фотоаппараты. Но будьте внимательны при покупке: русского перевода в документах на этот товар может не оказаться.
Ужин
День 2
Застава Бадалин находится в южной части уезда Яньцин в 75 км. от городского центра. Указанный участок Великой стены расположен на большой высоте и имеет величественный, неприступный вид. Он служил заслоном стольному городу Пекину, а застава Бадалин в Минскую династию играла роль важнейшего стратегического прохода в Великой стене.
Поездка на Жемчужную Фабрику, где каждый сможет увидеть, как выращивается настоящий жемчуг, а также узнаете его целебные свойства. Узнаете, как создаются одни из самых ценных украшений и многое другое!
Посещение Китайского цирка. Знаменитые волшебные и удивительные представления!
Ужин. Вечером - выезд на комфортабельном поезде в г. Шанхай.
День 3
Прибытие в г. Шанхай.
Шанхай - это место встречи востока с западом, своеобразный Нью-Йорк Китая. Импозантные здания в стиле ар деко, банки "под модерн", универмаги коммунистической архитектуры украшают набережную реки Хуанпу. Отсюда начинается крупнейшая торговая улица Китая - Нанкинская улица (Nanjing Lu), куда обязательно привозят всех туристов. Это пешеходный проспект с большим количеством магазинов, как международных торговых марок, так и китайских. Среди других улиц мегаполиса стоит посетить Долуньлу и старинную Лаоцзе. Город стоит на берегах реки Янцзы и ее притока Хуанпу. Вдоль Хуанпу протянулась набережная Вайтань (Waitan). (Выступление в Шанхае проводится при определенном количестве аккредитованных участников, выезжающих в Шанхай).
Совместное выступление в рамках фестиваля с юными китайскими артистами.
Приветствие участников фестиваля.
Совместное фотографирование. Обмен сувенирами и подарками.
Свободное время. По желанию (за доп. плату) Круиз на двух-палубном теплоходе с баром по знаменитой реке Хуан-пу с панорамой великолепных дворцов и исторических сооружений
Посещение китайского национального шелкового музея-центра.
Кокон, шелкопряд, гусеница – не очень приятные слова, правда? Однако это начало китайской красоты материи шёлка. История шелководства уходит далеко-далеко в старые времена. Существует легенда про шёлковую ткань. Жена Жёлтого императора Китая Лэй-цзу увидела кокон шелковичного червя и из любопытства стала распутывать его. Эта редкая ткань под названием шёлк предназначалась императорской семье. Во дворцовых покоях носили одежды из белого шёлка, а на приём гостей надевали шелка жёлтого цвета. Когда производство шёлка расширилось, его стали носить и более бедные слои Китая. Сегодня китайский шелк - самая дорогая и знаменитая ткань в мире. Каждый Дом моды считает за честь изготавливать одежду мировым звездам из китайского шелка. Вы можете приобрести замечательные подарки своим близким, одежду и шелковые одеяла, которые любит сама английская королева из знаменитого китайского шелка. Общее фотографирование. Обмен сувенирами.
Примечание:
В стоимость тура входят:
проживание в отелях 3 звезды в 2-хместных номерах, двухразовое питание (завтрак – шведский стол, ужин – меню в ресторане), экскурсии по программе, все трансферы встречи и проводы, транспортное обслуживание в дни фестиваля и экскурсии по программе, сопровождение менеджером из Москвы и местным гидом-переводчиком, билеты на комфортабельный поезд Пекин-Шанхай-Пекин (плацкартный вагон, 6-тиместное купе), фестивальная и культурная программы, жюри, призы и награды.
Оплачиваются дополнительно:
для вылетающих из Москвы: авиабилет до Пекина и обратно приобретается самостоятельно или с помощью Оргкомитета фестиваля. Виза КНР оформляется в своем регионе или в Москве. Стоимость индивидуальной визы в Москве - 5650 руб. Медицинская страховка оформляется самостоятельно. Фестивальный взнос - 15$, соло - 30$.